Senna send a smile! :)

03:53 Senna 1 Comments

Hello everybody,
I have to tell you someting really nice, so read more quickly.
Hallo allemaal,
Ik moet jullie iets heel leuk vertellen dus lees snel verder.  



Brithdaycard- Verjaardagskaart

Yesterday I was looking around at nice blogs. At one of that blogs I saw a link to the site Send a smile. With that site you can sell your self-designed greeting cards. The owner of that blog has a account and she sell here onw cards. I looked further and found out that it's free to create your onw shop! Althougt I will not become rich with it, I thought it was nice. So I directly would make an account, but that doesn't seems smart to me. So I have slept a night about it. But today the idea wasn't gone and I have to do this! You can see all my cards on senna.sendasmile.com.

Gisteren was ik weer eens aan het rondkijken op leuke blogs. Bij een van die blogs kwam ik toevallig een link tegen naar de site Send a smile. Op die site kun je je zelf ontworpen kaartjes verkopen! De eigenarresse van dat blog heeft daar dus een account waarmee zij haar kaartjes verkoopt. Ik ben verder op de site gaan kijken en ontdenkte dat je gratis een account aan kan maken en dat je dan je kaarten kunt verkopen. Hoewel ik er waarschijnlijk niet rijk van zal worden, vond ik dit zo'n leuk idee dat ik eigenlijk meteeen een account wilde aanmaken. Maar aangezien ik het niet zo verstandig vond heb ik er eerst nog een nachtje over geslapen. Maar het idee zat vandaag nogsteeds springlevend in mijn hoofd en ik mòèst dit gewoon doen. Zie mijn kaarten op senna.sendasmile.com.



You have probably see the new header I have made. That because I wanted that my blog looks like my card-shop and I like sometinh new! What do you think about it?

Jullie zullen wel gezien hebben dat ik een nieuw header heb gemaakt. Dit omdat ik graag wilde dat mijn blog goed bij mijn kaartenchop past en ik wel zin had in iets nieuws! Wat vinden jullie ervan?







So now I'm having mine onw card shop! From now you all can send cards that I have designed. Just for €1,39! (I will get €0,30 of that). I very happy with it! You can admire and order on senna.sendasmile.com. You can past your onw texts and pictures, then you complete address(es) ect. and the date you want the card send on. With a little luck your card will arive on the next day at the right person.

Dus nu heb ik mijn eigen online kaartenwinkel. Vanaf nu kunnen jullie allemaal kaartjes sturen die ik heb ontworpen. Voor slechts €1,39! (daarvan krijg ik €0,30). Ik ben er super blij mee! Je kunt al mijn kaarten bewonderen en bestellen op Senna.sendasmile.com. Je kan een eigen tekst en zelfs afbeeldingen toevoegen, vervolgens vul je de adres gegevens ect. en de verzenddatum en de kaart beland (met een beetje geluk) op de volgende dag op de deurmat van de goede persoon. 



Geniet ervan- Enjoy it!

On this moment I have 18 cards in my shop. I'm working on international cards. That meens cards with English texts and that they can be ordered and send in more countries. But that's I bit difficult because the cultures are different. You will probably don't know the the expression and sayings. So you have to wait.

Op dit moment heb ik 18 wenskaarten te koop. Ik ben aan het werk om mijn kaartenshop internationaal te maken. Dat betekend met Engelse teksten en dat ze ook in het buitenland besteld en verstuurd kunnen worden. Maar dat kan best lastig zijn omdat er cultuur verschillen zijn en ik wel eens uitdrukkingen gebruik die buitenlanders niet snappen. Dus nog even geduld!